N(7)-methylguanine-tRNA biosynthesis. {ECO:0000256|HAMAP-Rule:MF_01057}.