GO:0003420

Any process that modulates the rate, frequency, or extent of the multiplication or reproduction of chondrocytes in a growing endochondral bone, resulting in the expansion of a cell population. [GOC:ascb_2009, GOC:dph, GOC:tb]