GO:0043497

Any process that modulates the frequency, rate or extent of protein heterodimerization, interacting selectively with a nonidentical protein to form a heterodimer. [GOC:jl, GOC:tb]