GO:0071922

Any process that modulates the frequency, rate or extent of a process in which a cohesin complex is transported to, or maintained at, a part of a chromosome that is organized into chromatin. [GOC:lb, GOC:mah, PMID:17113138]