GO:0032269

Any process that stops, prevents, or reduces the frequency, rate or extent of the chemical reactions and pathways involving a protein, occurring at the level of an individual cell. [GOC:mah]