GO:0004076

Catalysis of the reaction: 2 S-adenosyl-L-methionine + dethiobiotin + S(2-) = 2 5'-deoxyadenosine + 2 L-methionine + biotin + H(+).